Широкоформатная полноцветная печать класса LUX по умеренным ценам!
Баннеры, плакаты, афиши, перетяжки, баннерные сетки - изготовление и монтаж.
Цены: www.ШирокаяПечать.рф Заказ: (499) 755-57-79
Бесплатная доставка в Орехово-Борисово, Развилку, Бирюлево, Видное, Домодедово.


АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.13 11:40. Заголовок: Обращение Главы к населению.


Дорогие жители сельского поселения Развилковское!

Я, Колодин Александр Владимирович, не только избранный вами Глава сельского поселения Развилковское, но и такой же житель поселка как и вы. Все, что я делал и делаю – направлено на благо народа. Во время моей работы любой из вас мог прийти ко мне со своими проблемами и решить их. Вы приходили, мы разговаривали, я решал.
В справедливом обществе строится система, работающая в интересах населения. Я строил такую систему, работал над возвращением полномочий ранее переданных Ленинскому району, работал над возвращением денег бюджета (ваших денег) из Ленинского района в наше поселение. Депутаты: Градов В.П., Пирогов В.Н., Тихонов О.В. Терешкин С.Г., Полигаева Л.П., Садр-Амели М.Н. и Жуков В.С. ломают эту систему в своих интересах. Им лично необходимы преференции и подачки от администрации Ленинского района. Восстановление справедливой системы требует от меня много сил и времени, которое неумолимо. Мне очень жаль, что те часы, которое я мог бы потратить на Вас, я трачу на борьбу с беззаконием и коррупционными проявлениями.
При этом я и моя семья находимся в постоянной опасности. Так, в результате предательства и провокации, я подвергался уголовному преследованию, почти семь месяцев провел в заключении. Слава Богу, суд присяжных отнесся ко мне объективно, и я был полностью оправдан судом с правом реабилитации.
Мое освобождение из под стражи, и мое возвращение на предоставленное мне от вас рабочее место, повергло в шок Администрацию Ленинского района и нечестных депутатов нашего поселения. Из их уст я неоднократно получал угрозы в свой адрес (доказательства имеются). От меня требовали добровольного ухода с занимаемого поста. Я не мог предать вас, я не впал в отчаяние, я продолжил свою работу.
11 января 2013 года нечестные депутаты, которых в нашем Совете оказалось большинство, выпустили решение об удалении меня в отставку. Это решение не соответствует действительности, противоречит законодательству Российской Федерации. В эту трудную минуту мне как никогда нужна Ваша помощь.
Сообщаю вам, что я не буду подчиняться незаконному решению Совета депутатов, буду продолжать исполнять свои должностные обязанности. Призываю Вас сохранять спокойствие и прошу оказать мне поддержку. В прокуратуру и в суд направлены соответствующие заявления о данном инциденте. Нет никаких сомнений, что они будут рассмотрены положительно. Так же я направил обращение в правительство Московской области, которое принято к особому вниманию.
Вы выбрали меня на высокий пост до конца 2013 года! Депутаты пренебрегли вами и вашим волеизъявлением, пытаются назначить досрочные выборы 10 марта 2013 года. На эти выборы будут потрачены ваши деньги. Мы этого не допустим.
Справедливость восторжествует. Победа будет за нами!

С УВАЖЕНИЕМ, ВАШ А.В. КОЛОДИН.
14.01.2013 г.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 282 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]





Пост N: 33
Зарегистрирован: 14.01.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 14:46. Заголовок: Вот еще не исправлен..


Вот еще не исправленный опус "mona". А то подозреваю, что истерику и панику начнет "фирма" ретушировать.

Люди, опомнитесь!
Вы кого собрались поддерживать?
вы что? все забыли?
или тут нет, таких, а только купленные им голоса?
Ну пипеееееец...
И еще наглости хватает у него хавальник свой открывать, депутатов обвинять, и к помощи призывать.
Кого призывать? жителей Развилки - да все жители первое на что посетовали, от новости, что ВЫПУСТИЛИ ГАДА - эх... не успели заасфальтировать дороги!!! Только начали!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 546
Зарегистрирован: 26.07.08
Рейтинг: 2

Замечания: Предупреждение за нарушение п.6 Правил форума -- размещение рекламы своего ресурса в непредназначенном для этого разделе. -- olb, 30.06.2011
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 14:47. Заголовок: mona, невозможно мол..


mona, невозможно молчать по этому поводу, глаза откройте. Просмотрите за 2012 год все аукционы и тендеры проведенные в поселении. Обратите внимание на стоимость. И для интереса посмотрите сколько реально стоят данные услуги. При Маркиной сделаны только те виды работ, а именно благоустройство, где легко можно отмыть деньги, может быть это и совпадение. Но факт остается фактом. Вы просто проанализируйте ситуацию. Хотя многим жителям поселения наверное все равно сколько стоит детская площадка около их дома реально, по документам например 6 млн., а реально 3 млн. И не важно что за списанные 3 млн., которые ушли неизвестно куда, можно благоустроить еще один двор, главное благоустройство глаз радует. Ну это ведь ерунда. Задумайтесь над этим, почему сейчас такая ситуация сложилась. О депутатах говорить просто не хочется, они ничего для поселения не сделали, зато про себя любимых не забыли. Кто-то за время депутатства землю получил, кто-то квартиру, кто-то бизнес выстроил, и конечно же все на законных основаниях, кто бы сомневался. Про бюджетников не говорим, им что район скажет, то они и делают иначе просто работу потерять можно. Вот Вам и картина. Нужно уметь читать между строк. А Колодину диферамбы никто не поет, но до сентября он должен остаться на своей должности, а там посмотрим.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 9
Зарегистрирован: 20.03.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 14:55. Заголовок: pravlenie1 пишет: m..


pravlenie1 пишет:

 цитата:
mona, невозможно молчать по этому поводу, глаза откройте.


Глаза открыты и давно.
еще раз повторяюсь - в политические игры не играю и не вникаю в них. Ни Маркину ни Градова не защищаю, но терпеть этого "царька" у руля - увольте...
Как простой обыватель страдала от "правления" Саши до его "тюрьмы" и не желаю страдать после...
Вспомнилось...
как то перед выборами по 10 рублей Саша кидал в почтовые ящики жителям Развилки. Не? ни кто не помнит???
Сань, может сейчас поболее то предложишь? Или всё отдал суду присяжных?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1499
Зарегистрирован: 09.08.07
Откуда: зона ру, Москва
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 15:18. Заголовок: mona пишет: А что?..


mona пишет:

 цитата:
А что? собрание уже под вопросом? состоиться или нет?


А тут кто то утверждал что оно состоится? Может у меня склероз, конечно :) Я бы был только "за".

mona пишет:

 цитата:
не? низя? не нужны вам такие на собрании???


mona, ничего не перепутали? Мне кажется таки перепутали .

mona пишет:

 цитата:
еще раз повторяюсь - в политические игры не играю и не вникаю в них.


ну а смысл тогда тут высказываться? Что это, если не оно самое Получается - "пишу, сам не знаю о чем и знать не хочу".

mona пишет:

 цитата:
Как простой обыватель страдала от "правления" Саши до его "тюрьмы" и не желаю страдать после...


А я и после страдал и продолжаю страдать. И?

докопаться до сути! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 10
Зарегистрирован: 20.03.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 15:40. Заголовок: boss1 - ну простите ..


boss1 - ну простите блондинку.
про неучастие в политических играх, это был мой ответ Саше - на причисление меня к градовской команде.
Какой смысл высказываться? как какой? здесь только привелигированные высказываются, или только те, кто "за"?
Я зашла на форум новости посмотреть, так как ходит инициативная группа молодежи по квартирам, подписи против Саши собирает. Зашла тут эти новости прочитать, а напаролась на "обращение Колодина к жителям развилки".
Вот и вскипела.
Вот и вспомнила.
Колодинские игры с дупутатами для меня темный лес, а вот Колодинское разорение Развилковского сельского поселения - для нас с соседями факт.
Если будет такое собрание "в поддержку или нет", готова прийти, и даже документы принести. Подтверждающие незаконную продажу земли.
Хотя - кому они ТАМ нужны...
Я думаю что если собрание будет, то ему надо дать максимальную огласку, и пригласить побольше людей. А тут на форуме своих втихаря собирать - поверьте форум это даже не 1/100 от жителей Развилки.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1500
Зарегистрирован: 09.08.07
Откуда: зона ру, Москва
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 16:12. Заголовок: mona пишет: Какой с..


mona пишет:

 цитата:
Какой смысл высказываться? как какой? здесь только привелигированные высказываются, или только те, кто "за"?


Высказываться надо, только внимательно читая предыдущие высказывания :)

mona пишет:

 цитата:
А тут на форуме своих втихаря собирать - поверьте форум это даже не 1/100 от жителей Развилки.


Вот-вот, внимательно читая. Обсудили уже

докопаться до сути! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 547
Зарегистрирован: 26.07.08
Рейтинг: 2

Замечания: Предупреждение за нарушение п.6 Правил форума -- размещение рекламы своего ресурса в непредназначенном для этого разделе. -- olb, 30.06.2011
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 16:47. Заголовок: mona, а вы лично гот..


mona, а вы лично готовы прийти на выборы 10 марта 2013 года? Если да, то за кого голосовать будете? Мы как-то списка кандидатов на пост Главы не видим.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 413
Зарегистрирован: 06.02.09
Откуда: Россия, Развилка-сити
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 17:51. Заголовок: boss1 пишет: Колоди..


boss1 пишет:

 цитата:
Колодину, я так понимаю.


ошибка по Фрейду.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 414
Зарегистрирован: 06.02.09
Откуда: Россия, Развилка-сити
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 18:06. Заголовок: Спартак пишет: Вы, ..


Спартак пишет:

 цитата:
Вы, уважаемый mona, просто провокатор и лицо из оппозиционной фирмы " Градов и К".


я вот точно к Градову никакого отношения не имею, и в лицо его не видела, но у меня сложилось собственное мнение о работе Колодина.
Уважаемый Спартак, а вы чего так .... рвете за Главу Развилки? от большой и светлой любви штоль? Тоже ведь неспроста...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 415
Зарегистрирован: 06.02.09
Откуда: Россия, Развилка-сити
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 18:09. Заголовок: boss1 пишет: А дава..


boss1 пишет:

 цитата:
А давайте поступим следующим образом - создадим отдельный топик и перечислим вопросы, типа последних двух.


поддерживаю, все кто хочет свои притензии высказать, или вопросы задать, а может кто похвалить хочет...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 14.01.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 18:42. Заголовок: mona пишет: И еще н..


mona пишет:

 цитата:
И еще наглости хватает у него хавальник свой открывать, депутатов обвинять, и к помощи призывать.


Многоуважаемая mona! а вы считаете Совет депутатов святыми???? Там кто святой то? Градов??? А может Садр-Амели, которая умыла слезами всю администрацию весной 2012 года и на коленях приползла к Главе и в истерике рыдая просила помощи. Мол обидели ее, бедную и всю такую несчастную. А получив помощи от главы, принялась его обливать грязью. Мне сразу вспоминается старый добрый мультик про чебурашку, где есть такая старуха - Шапокляк и у ее есть в сумке зверек один, так вот это про Садр - Амели, но она точно не шапокляк.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2536
Зарегистрирован: 21.09.05
Откуда: Россия, Развилка
Рейтинг: 4
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 19:05. Заголовок: Уважаемые соседи! Пр..


Уважаемые соседи! Предлагаю перестать ругаться и оставить тему в ее нынешнем состоянии.
Кто считает отставку действующего Главы администрации и досрочные выборы необходимыми, равно как и те, кто так не считает вправе остаться при своем мнении. Обе стороны уже выразили это самое свое мнение.
Претензии и пожелания к действующему Главе администрации можно выразить в отдельном топике.

=====================================
в силу специфического чувства юмора автора
высказанное им мнение может не совпадать с его точкой зрения
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.13 23:07. Заголовок: Перечитала обращение..


Перечитала обращение Главы еще раз. Очень душевно написано!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 110
Зарегистрирован: 27.08.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 09:58. Заголовок: Оперативно работают ..


Оперативно работают
Вчера заходил на http://razvilka-mo.ru/ - была фотка Колодина. Сегодня уже Маркиной.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 549
Зарегистрирован: 26.07.08
Рейтинг: 2

Замечания: Предупреждение за нарушение п.6 Правил форума -- размещение рекламы своего ресурса в непредназначенном для этого разделе. -- olb, 30.06.2011
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 10:03. Заголовок: А кто видел согласов..


А кто видел согласование губернатора?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 66
Зарегистрирован: 03.04.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 10:16. Заголовок: А еще забавная истор..


А еще забавная история как нам в Мамоново воду делали... и 2 раза денег не хватало... тоже забавная :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 15.01.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 11:17. Заголовок: Молодец Колодин. Не ..


Молодец Колодин. Не сдается!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1505
Зарегистрирован: 09.08.07
Откуда: зона ру, Москва
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 12:06. Заголовок: olb, мне кажется или..


olb, мне кажется или для для весны еще рано, не? :)

докопаться до сути! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1506
Зарегистрирован: 09.08.07
Откуда: зона ру, Москва
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 12:51. Заголовок: Глава отстранен от р..


Глава отстранен от работы.

Буду краток :

Завтра я подготовлю и выложу шаблон заявления в Правительство области от физлица с требованием отмены досрочных выборов и их переноса на осень в единый день выборов. В заявлении я не буду упоминать то, что у нас происходит за исключением того, что выборы назначены слишком поздно для мартовских.

Если будут желающие хотя бы таким образом соблюсти законность на свое право выбора, которого нам не оставляют - прошу отправить от себя подобное заявление и попросить всех знакомых жителей поселения отправить его.

докопаться до сути! Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 15.01.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 14:25. Заголовок: они уже открыли изби..


они уже открыли избирательную комиссию... полное беззаконие.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 238
Зарегистрирован: 27.08.12
Откуда: РФ, поселок Развилка
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 16:14. Заголовок: Диктатура?!))) :sm11..


Диктатура?!)))

Всем отличного дня,хорошего настроения,и удачной дороги! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 552
Зарегистрирован: 26.07.08
Рейтинг: 2

Замечания: Предупреждение за нарушение п.6 Правил форума -- размещение рекламы своего ресурса в непредназначенном для этого разделе. -- olb, 30.06.2011
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 16:46. Заголовок: boss1, отличная идея..


boss1, отличная идея, давайте бланк заявления, будем писать. Сейчас нарушаются права не только Колодина А.В., а всех жителей поселения. Если мы сами себе не поможем, никто нам не поможет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 127
Зарегистрирован: 15.04.11
Рейтинг: 0

Замечания: Предупреждение за рекламу посторонних ресурсов
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 16:52. Заголовок: boss1 пишет: Глава ..


boss1 пишет:

 цитата:
Глава отстранен от работы. Буду краток : Завтра я подготовлю и выложу шаблон заявления в Правительство области от физлица с требованием отмены досрочных выборов и их переноса на осень в единый день выборов. В заявлении я не буду упоминать то, что у нас происходит за исключением того, что выборы назначены слишком поздно для мартовских. Если будут желающие хотя бы таким образом соблюсти законность на свое право выбора, которого нам не оставляют - прошу отправить от себя подобное заявление и попросить всех знакомых жителей поселения отправить его.



Правильно, а еще станьте членом ТИКа, спрсоите может кпрф, лдпр наблюдатели нужны. льгот масса.

Обладателей корочки постоянного члена избирательной комиссии не могут увольнять с основного места работы, понижать по службе и штрафовать. Работодатель обязан отпускать члена комиссии с работы, не требуя объяснения причин, и так далее... Да и милиционеры знают, что с носителем избиркомовского «вездехода» лучше не связываться, а то потом обвинят в давлении на организатора избирательного процесса. В общем, люди таким своим положением дорожат и даже представители оппозиционных партий, получив ксиву «постоянщика», становятся немножко более лояльными.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 425
Зарегистрирован: 06.02.09
Откуда: Россия, Развилка-сити
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 17:46. Заголовок: весна пишет: они уж..


весна пишет:

 цитата:
они уже открыли избирательную комиссию...


а кого предлагают избирать-то нам? Можно об этом уже сейчас узнать, или кандидаты появятся в день досрочных выборов? А мы, как лохи, только галочку поставить нужны?
Даже если не в марте выборы, а осенью, теперь точно не хочется за кого попало голосовать...ученые уже...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 60
Зарегистрирован: 20.12.11
Рейтинг: 0

Замечания: Реклама посторонних ресурсов
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 18:17. Заголовок: Да уж интересно сюже..


Да уж интересно сюжет закрутился. Прям детектив можно писать. Почитал решение "депутатов"-бред. И объяснения Колодина-молодец.
Сразу, первая мысль, Садр-Амели - единорос, Пирогов - единорос, Тиханов - единорос, другие- не знаю. Движущая сила из района - единоросы.
Почему-то подумалось о партийной дисциплине. Возможно ошибаюсь.
Разбираюсь дальше...




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 2541
Зарегистрирован: 21.09.05
Откуда: Россия, Развилка
Рейтинг: 4
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 18:26. Заголовок: boss1 olb, мне кажет..


boss1

 цитата:
olb, мне кажется или для для весны еще рано, не? :)


Весна правилами форума не запрещена. Да и вообще: у хорошего кота и в январе март!(с):)

=====================================
в силу специфического чувства юмора автора
высказанное им мнение может не совпадать с его точкой зрения
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 15.01.13
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 19:29. Заголовок: ребята, давайте по д..


ребята, давайте по делу.
есть известия о кандидатах? и где то пропал вездесущий Спартак...
давайте Колодина поддержим, тем самым сами себя

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1508
Зарегистрирован: 09.08.07
Откуда: зона ру, Москва
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 22:35. Заголовок: Ken пишет: Правиль..


Ken пишет:

 цитата:
Правильно, а еще станьте членом ТИКа, спрсоите может кпрф, лдпр наблюдатели нужны. льгот масса.


Избирком у нас сформирован вроде как уже - это раз. Мне это не интересно - два.

Ken пишет:

 цитата:
Да и милиционеры знают, что с носителем избиркомовского «вездехода» лучше не связываться, а то потом обвинят в давлении на организатора избирательного процесса. В общем, люди таким своим положением дорожат и даже представители оппозиционных партий, получив ксиву «постоянщика», становятся немножко более лояльными.


Я сам кого хочешь и без корочек отправлю откуда пришел.

anton пишет:

 цитата:
Почему-то подумалось о партийной дисциплине. Возможно ошибаюсь.


Правильно подумалось. Продолжим? Кошман, Маркина и так далее :)

весна пишет:

 цитата:
есть известия о кандидатах?


Скоро будут, комиссия только открылась. Завтра может начнут заявки подавать.

докопаться до сути! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 22:51. Заголовок: Подскажите а где мож..


Подскажите а где можно прочитать решение совета депутатов? На чем они основывались принимая такое решение? Закон уже не для них ? Они стали выше него? Если так беззаконно поступают с Главой, то с нами простыми жителями совсем считаться не будут... Я против досрочных выборов!!!! Тоже готов написать заявление , подскажите как и куда отправлять.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.13 22:51. Заголовок: вопрос кто кандидаты..


вопрос кто кандидаты? ответ- Маркина, ее кандидатуру район согласовал еще в ноябре!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 282 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 46 месте в рейтинге
Текстовая версия