Отправлено: 27.04.06 10:01. Заголовок: НемноШко о языке пАдонков...

Требуется переводчик с "ЯЗЫКА ПОДОНКОВ"!

Как сообщает энциклопедия "Википедия", жаргон "падонков" - распространившийся в Интернете стиль употребления русского языка с фонетически адекватным, но нарочито нерпавильным написанием слов, частым употреблением мата и оперделенных штапов, характерных для сленгов. Особенности стиля "падонков" заключается в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма ("декоративных транскрипций") - в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону орфографически неправильных. Язык этот появился в Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах.

Примеры слов и словосочетаний:
Аффтар - автора текста.
Аффтар жжот - одобрение; один из самых распространенных штампов.
Аффтар пеши исчо – одобрение.
Аффтар выпей йаду – неодобрение.
Аффтар убей сибя ап стену (варианты ".. с разбегу", ".. ап угол" и т.п.) – выражение крайней недоброжелательности к написанному автором.
Баян - неодобрение, намек, что шутка уже всем известна. Встречаются также модификации "бойан" и "канацкий баян". Выражение происходит от анекдота "Хоронили тещу, порвали два баяна". От "баяна" происходит "баянист" - человек неоднократно рассказывающий баяны.
Бугага - смех.
В Бабруйск, животное! (Ф Бабруйск, животнайе) - восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интелектуальную несостоятельность. Происходит от цитаты "Золотого теленка" Ильфа и Петрова.
Гатичьно (готичненько) - хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть элементы черного юмора.
Зачот - одобрение качества.
Кагдила - искаженное от "Как дела".
Криатифф - искаженное от "креатив". Текст, который комментируют.
Красавчег (кросавчег) - восхищение оппонентом.
Пацтулом, Пацтолом - читатель упал от смеха со стула. Другая форма употребления: валялсо пацтулом, испадстала.
Превед! - приветствие, искаженное "привет". Получило популярность после распространнившейся в Рунете репродукции картины "Bear Surprice!". На этой картинке был изображен медведь, который застал туристов, занимающихся сексом, и поприветствовал их в оригинале "Surprise". Также был введен новый смайл Y - медведь, который приветсвенно раскинул лапы с криком "Превед!"
Сотона - сатана, мастер своего дела. Пример: Аффтар - аццкий сотона!

 Отправлено: 27.04.06 13:32. Заголовок: Re:

Тош,что-то у тебя какой-то урезаный словарь получился. Добавь ищё

 Отправлено: 27.04.06 14:56. Заголовок: Re:

Мне не очень понятно все это.

 Отправлено: 27.04.06 18:30. Заголовок: Re:

прикольненько=)

 Отправлено: 27.04.06 18:42. Заголовок: Re:

Фасолька,а ты тоже не в курсе? Сегодня,как было сказанно, на работе отмечали это дело. Так вот,в итоге выяснился забавный факт. Но обо всем по порядку. Где-то по середине мероприятия,один сотрудник достает мобилу и показывает фотку МЕДВЕДА. И говорит,что за 300р может достать игрушку медведа,которая поднимает руки и говорит "Превед!". И сразу выяснилось,что люди в современном мире делятся на несколько категорий:те,кто знают о медведе и приведе все от и до,те,кто что-то слышал про это,те,кто вообще не в теме,и те,кто это дело не одобряют. А потом целый час взрослыю люди обсуждали место медведа в нашей жизни ) Бред

 Отправлено: 27.04.06 18:47. Заголовок: Re:

BK
я незнаю откуда то пошло, но множество раз получала такого рода привествия и воспросы .....и ваще сейчас кстати некотрые так не только в сети пишут но и говарят так же! вот=)

 Отправлено: 27.04.06 18:51. Заголовок: Re:

Фасолька,ну мне было забавно слышать,как человек лет за 40-50 взахлеб объясняет непосвещенным историю появления медведа

 Отправлено: 27.04.06 20:31. Заголовок: Re:

не от большого ума

 Отправлено: 27.04.06 20:49. Заголовок: Re:

Я тоже так считаю.

 Отправлено: 27.04.06 21:02. Заголовок: Re:

да в последнее время вообще ужас какой-то твориться с общением в сети... куда мы катимся??? кто же будет говорить на могучем русском языке, если уже "добрая" половина молодежи пользуется этими "подонковскими" выражениями...

 Отправлено: 27.04.06 21:05. Заголовок: Re:

BK пишет:

цитата:

Тош,что-то у тебя какой-то урезаный словарь получился. Добавь ищё

просто там очень много "словооборотов" нецензурной лексики... но елси будет время то добавлю остальные приличные)

 Отправлено: 27.04.06 22:16. Заголовок: Re:

Да, а потом мы удивляемся, почему у нас страна такая!

 Отправлено: 27.04.06 22:23. Заголовок: Re:

ну вот как и обещал, еще несколько примеров:

Аффтар жжот нипадецки — выражение восхищения текстом или иронического отношения к нему, в зависимости от контекста.

Ахтунг! (нем. achtung — внимание) В широком смысле слово «ахтунг» является синонимом гомосексуализма. Гомосексуалисты — главный объект ненависти падонков. В переносном смысле — любое нестандартное явление, оцениваемое негативно, например: «В той теме было много ахтунга (т. е. мата, оффтопика и т. п.), потому и удалили».

В газенваген! — способ посылания. «Газенвагеном» называется автомобиль, выхлопные газы которого выводятся не наружу, а в фургон.

Вмемориз! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить его в список любимых записей.

Во френды! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить автора в список своих друзей.

Гидрокалбаса — крепкое спиртное (водка, самогон, виски, абсент)

Гламурно вариант Гламурненько(от англ. glamour) — син. Кошерно, Церковно, Брутально — красиво, шикарно.

Готично — хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть элементы чёрного юмора.

Гыыыы, лол. %-) — выражает сильный смех. Слово лол происходит от английского сокращения LOL, которое засшифровывается как «laughing out loud».


ЖЖ — 1) Жыд на Жыде (см. Aхтунг!); 2) Livejournal.com

Жжош сцуко — восхищение текстом, выражаемое непосредственно аффтару.

Зочем ви тrавите? — Выражает нежелание автара смеяться над текстом/комментариями при «невозможности» это сделать.

ЙОПТ! — см. Аффтар пеши исч

Каммент — комментарий.

Камменты рулят! — комментарии к тексту интереснее самого текста.

КГ/АМ — сокращение от «креатифф говно, аффтар — муд"к». Означает, что текст не понравился комментатору. * Кисакуку! Ты с какова горада? — традиционная провокация флейма.

Классный юзерпик! — выражение приязни к юзерпику, аватару — картинке, украшающей профиль пользователя.

Мандатр — слово порожденное фантазией одной девицы, которая доставала модератора одного из чатов с просьбой рассказать ей, как можно людей из чата удалять. Беседа была долгой и продуктивной, над логом ее поржало немало народа, но в момент, когда девушке объяснили (как все думали), что удалять из чата могут только модераторы, слово ей показалось явно длинным и пытаясь узнать, кто это такие, она его укоротила. Был рожден первый на земле МАНДАТР

НЕ СМЕШНО!!!! — см. Аффтар выпей йаду (сам не знаю как это сюда попало (BMF) )

Ниасилил — текст слишком длинный, и его трудно дочитать до конца. (вариант Ниасилил патамушта стихи)

Отчот вариант Атчот — креатифф, повествующий о посещении падонком какого-то мероприятия, например, падоначей тусы.

Оффтопик — сообщение, направленное не в тему

Падонак! — сообщение автору, что своими действиями, которые он описал в креотиве, или же выраженными там мыслями он показал, что вправе называться «настаящим падонком».

Пелотка — 1) женские половые органы; 2) женщина

Пендостан вариант Пендосия — Соединённые Штаты Америки. См. пиндос.

Песатель — тот, кто пишет креатиффы. Вариант — Пейсатель применяется, когда ставится цель акцентировать склонность к материальным благам в ущерб творческому процессу.

Плакалъ! — (син.) Рыдалъ

Под кат! — в ЖЖ — убрать текст или картинки большого размера под тег , что было удобнее просматривать страницу.

Ржунимагу — комментарий, свидетельствующий, что текст показался комментатору крайне смешным.

Риспект (от англ. respect) — выражение уважения, например, за понравившийся креатиф.

Рисурс — употребляется, обычно на Udaff.com, как собственно обозначение сайта. Пид@р@ф на рисурсе будут убивать

SSD — весьма распространенное в последнее время явление, объяснения пока не получило. ( :) (с) )

Слив защитан — фиксация поражения оппонента в споре, выразившееся, например, в уходе от темы.

Учи албанский — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня пять тысяч комментариев (лимит LiveJournal) с предложением выучить албанский.

Ф дисятке — комментатор успел оставить свой комментарий среди первых 10.

Фтему — искажённое «в тему».

Фтыкатель — читатель

Фтыкать — читать криатифф (см. выше)

Фтопку — искажённое «в топку» (то же, что «газенваген»)

Шышки — конопля для курения, которую используют некоторые падонки. Культ беспробудно нездорового образа жизни (сигареты, выпивка, наркотики) популярен в творчестве падонков, однако, в реальной жизни большинство из них не отличается в этом отношении от обычных людей

Ханжа, убей себя! — см. Аффтар выпей йаду

Чмоки, пративный! — син. Чмок тя! (розов. шрифт.) — форма приветствия, позаимствованная у некоторых девушек - посетительниц чатов (изначально что-то вроде сетевого поцелуя).

+1 — комментарий, свидетельствующий о том, что текст прочитан ещё одним человеком, который решил отметить это событие в комментариях, но никаких слов для этого не нашёл. Чаще используется в радикально другом смысле: для одобрения и выражения согласия с предыдущим комментатором (происходит от возможности на некоторых форумах прибавить одно очко к рейтингу автора за интересную или полезную мысль, высказанную им).

5 баллов! — см. Аффтар жжот нипадецки

ЗЫ. нецензурщине попытался исключить))

 Отправлено: 27.04.06 22:25. Заголовок: Re:

Долго времени писанина заняла?

 Отправлено: 27.04.06 22:29. Заголовок: Re:

BMF пишет:

цитата:

Учи албанский

так там два диалекта, один в Тиране, другой - в Шкипетре, они друг друга с трудом понимают

 Отправлено: 27.04.06 22:30. Заголовок: Re:

Сtrl+C и Ctrl+V - сила!

долгое время я редактировал, вырезая все нецензурное и делаяя более менее приемлимый вид сообщения!

 Отправлено: 27.04.06 22:33. Заголовок: Re:

Опять скопировать не удалось, ксерокс дискету зажевал

 Отправлено: 28.04.06 00:45. Заголовок: Re:

stream
Так дискету не в ксерокс, а в шредер пихать надо:)

 Отправлено: 28.04.06 01:20. Заголовок: Re:

а что вы хотите, коли родные СМИ вовсю в народ этот жаргон несут? даже на интеллигентнейшем "Дожде Серебряном" у Алекса Дубаса вечно "аффтар жжот", про БачСтила на Максимуме вообще говорить нечего, да и "Энергия" намедни в RDS вывесила словечко модное...

 Отправлено: 28.04.06 13:22. Заголовок: Re:

BMF пишет:

цитата:

+1 — комментарий, свидетельствующий о том, что текст прочитан ещё одним человеком, который решил отметить это событие в комментариях, но никаких слов для этого не нашёл. Чаще используется в радикально другом смысле: для одобрения и выражения согласия с предыдущим комментатором (происходит от возможности на некоторых форумах прибавить одно очко к рейтингу автора за интересную или полезную мысль, высказанную им).

Я видел расшифровку этого знака, как - совершенно согласен с афтаром, хотел бы сказать тоже ранее, но не успел... Ну или такая же мысля есть у меня.
я лично использую так.

 Отправлено: 29.04.06 00:40. Заголовок: Re:

lazy

про Энергию...
и не говори, подонки продались, тоже недели две назад еще заметил это "примитивное приветствие" у них в РДС... реально напрягает его встречать везде - улечная реклама, реклама в метро, муз.каналы по тв, теперь еще и на радио (про инет уже и говорить не стоит)

ЗЫ. интересно кто же платит бабки на раскрутку этого виртуального медведя?!

 Отправлено: 29.04.06 00:53. Заголовок: Re:

goblin пишет:

цитата:

я лично использую так.

научишь?

 Отправлено: 29.04.06 11:29. Заголовок: Re:

stream пишет:

цитата:

научишь?

Могу устроить платные курсы)

 Отправлено: 29.04.06 17:55. Заголовок: Re:

goblin пишет:

цитата:

Могу устроить платные курсы)

Согласен на бартер

 Отправлено: 29.04.06 22:14. Заголовок: Re:

stream

а ты что предлагаешь взамен?

 Отправлено: 30.04.06 13:39. Заголовок: Re:

BMF пишет:

цитата:

а ты что предлагаешь взамен?

Содействие в получении гондурасской визы

 Отправлено: 30.04.06 18:42. Заголовок: Re:

stream

ммм... согласен, нужная вещь!

 Отправлено: 01.05.06 20:34. Заголовок: Re:

А тут месяца два назад, искал Албанский словарь...
Албанский язык существует, даже есть такая страна! (просто кто-то говорил что полностью вымысел, кто-то что город или поселение и т.д. )
Но на счет деалекта все преувеличение, на самом деле в Албании(или как правильно) как основной идет Английский, с некоторыми изменениями на деалект... Вроде так)

 Отправлено: 01.05.06 23:02. Заголовок: Re:

goblin

а вот и не угадал... официальный язык там албанский (ни диалект, а полноценный язык)

вот несколько подробностей:

Дата независимости 28 ноября 1912 (от Османской империи)
Официальный язык Албанский
Столица Тирана
Крупнейший город Тирана
Форма правления Парламентская республика
Президент Сали Бериша
Премьер-министр Альфред Моисиу
Территория
• Всего
• % водн. поверхн. 139-я в мире
28 748 км²
4,7 %
Население
• Всего (2005)
• Плотность 129-я в мире
3 563 112
123 чел./км²
ВВП
• Итого (2004)
• На душу населения 113-я в мире
17,402 млн. $
4 900 $
Валюта Лек
Интернет-домен .al
Телефонный код +355
Часовой пояс UTC +2

(по данным википедии)

 Отправлено: 04.05.06 18:14. Заголовок: Re:

BMF пишет:

цитата:

Дата независимости 28 ноября 1912 (от Османской империи) Официальный язык Албанский Столица Тирана Крупнейший город Тирана Форма правления Парламентская республика Президент Сали Бериша Премьер-министр Альфред Моисиу Территория • Всего • % водн. поверхн. 139-я в мире 28 748 км² 4,7 % Население • Всего (2005) • Плотность 129-я в мире 3 563 112 123 чел./км² ВВП • Итого (2004) • На душу населения 113-я в мире 17,402 млн. $ 4 900 $ Валюта Лек Интернет-домен .al Телефонный код +355 Часовой пояс UTC +2

Буду знать, значит там наврали)
f ccskjxre yf cfqn bkb ckjdfhbr fk,fycrbq ytn&)

 Отправлено: 04.05.06 19:36. Заголовок: Re:

goblin пишет:

цитата:

f ccskjxre yf cfqn bkb ckjdfhbr fk,fycrbq ytn&)

хи...хи..хи
слушай, сам перепиши, а? ))) просто влом буковки сопоставлять!