Отправлено: 27.04.06 10:01. Заголовок: НемноШко о языке пАдонков...

Требуется переводчик с "ЯЗЫКА ПОДОНКОВ"!

Как сообщает энциклопедия "Википедия", жаргон "падонков" - распространившийся в Интернете стиль употребления русского языка с фонетически адекватным, но нарочито нерпавильным написанием слов, частым употреблением мата и оперделенных штапов, характерных для сленгов. Особенности стиля "падонков" заключается в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма ("декоративных транскрипций") - в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону орфографически неправильных. Язык этот появился в Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах.

Примеры слов и словосочетаний:
Аффтар - автора текста.
Аффтар жжот - одобрение; один из самых распространенных штампов.
Аффтар пеши исчо – одобрение.
Аффтар выпей йаду – неодобрение.
Аффтар убей сибя ап стену (варианты ".. с разбегу", ".. ап угол" и т.п.) – выражение крайней недоброжелательности к написанному автором.
Баян - неодобрение, намек, что шутка уже всем известна. Встречаются также модификации "бойан" и "канацкий баян". Выражение происходит от анекдота "Хоронили тещу, порвали два баяна". От "баяна" происходит "баянист" - человек неоднократно рассказывающий баяны.
Бугага - смех.
В Бабруйск, животное! (Ф Бабруйск, животнайе) - восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интелектуальную несостоятельность. Происходит от цитаты "Золотого теленка" Ильфа и Петрова.
Гатичьно (готичненько) - хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть элементы черного юмора.
Зачот - одобрение качества.
Кагдила - искаженное от "Как дела".
Криатифф - искаженное от "креатив". Текст, который комментируют.
Красавчег (кросавчег) - восхищение оппонентом.
Пацтулом, Пацтолом - читатель упал от смеха со стула. Другая форма употребления: валялсо пацтулом, испадстала.
Превед! - приветствие, искаженное "привет". Получило популярность после распространнившейся в Рунете репродукции картины "Bear Surprice!". На этой картинке был изображен медведь, который застал туристов, занимающихся сексом, и поприветствовал их в оригинале "Surprise". Также был введен новый смайл Y - медведь, который приветсвенно раскинул лапы с криком "Превед!"
Сотона - сатана, мастер своего дела. Пример: Аффтар - аццкий сотона!

 Отправлено: 04.05.06 19:46. Заголовок: Re:

goblin пишет:

цитата:

в Албании(или как правильно) как основной идет Английский, с некоторыми изменениями на деалект... Вроде так)

Как бывшая итальянская колония, второй язык в Албании - итальянский
Сам ужинал за одни столом с албанской девушкой

 Отправлено: 04.05.06 20:51. Заголовок: Re:

BMF пишет:

цитата:

хи...хи..хи слушай, сам перепиши, а? ))) просто влом буковки сопоставлять!

Млин.. Это ляп когда правил(((
Это еще что, один раз сервак повис(игровой)... Делать нечего, все на форум клана.. Я там креатиф написал, ну оч большой.. И как всегда заметил только после его отправки, что написал я его также...Править лень, ну и предложил ради шутки, пусть переведут кто хошь, в игре расчетаюсь))) Мне сказали, что сервак долго висел.. Чел за три часа управился)

 Отправлено: 04.05.06 21:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.05.06 00:35. Заголовок: Re:

BMF
эксьюз ми! Ребята откуда такая просвещенность?

 Отправлено: 15.05.06 17:57. Заголовок: Re:

есть одна штука, интернет называется...
Кстати мы были на грани вофныв с Албанией!))
при Хрущеве, мы еще с ней поругались))

 Отправлено: 15.05.06 20:58. Заголовок: Re:

Да на 60-летие победы наградили президента Албании орденом!
Там, правда, делать нечего, одни цыгане
вообще бы не мешало прокатиться на выходные, прямых рейсов нет, через Будапешт только
Нет желающих составить компанию?
Тирана, Адриатическое море, цыганское пение и албанский козий сыр с пивом

 Отправлено: 15.05.06 22:38. Заголовок: Re:

Лучше рыбу из нашего пруда...
Ездить никуда не надо, эфект тотже...

 Отправлено: 15.05.06 22:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 15.05.06 23:23. Заголовок: Re:

Хотя согласен, на Развилке хуже чем, в Албании
Русская речь через одного

 Отправлено: 16.05.06 00:56. Заголовок: Re:

Какой кошмар !!
Просто ужас !!!

 Отправлено: 16.05.06 14:25. Заголовок: Re:

красиво сказали!

 Отправлено: 19.12.08 14:54. Заголовок: ой какая хорошая тем..

ой какая хорошая тема.
я тоже очень люблю говорить на падонковском языке, но по работе - не всегда уместно. хотя иногда может и вырваться что-то :)
у меня муж нашел словарик падонковского языка - меня зацепила антология выражения "А...уеть, дайте две!"
"А..уеть дайте две — текст произвёл на комментатора неизгладимое впечатление и он с удовольствием бы прочёл его снова. Произошло от старого советского анекдота: "Приходит пьяница в магазин и спрашивает: Скажите, а сколько стоит вон та фаянсовая киса с усами? Ему отвечают, что это не киса, а Семён Михайлович Будённый. Пораженный алкаш говорит: О..уеть! Дайте две!"

 Отправлено: 19.12.08 15:00. Заголовок: а еще мне вот это вы..

а еще мне вот это выражение нравится))))))))
"Кисакуку! Ты с какова горада? — используется либо как провокация к флейму, либо для указания собеседнику на его полную несостоятельность как оппонента."

"ЗФБ — Аббревиатура «Зи Факинг Бэст». Выражает восхищение коментатора чем-то. Произошло от английского словосочетания «The fucking best»."

 Отправлено: 19.12.08 16:31. Заголовок: ни вижу ничО плахова..

ни вижу ничО плахова ф падонкафскам йазыке сам пастаянна таг пешу
хотя некоторые утверждают, что язык П уже выходит из моды и на многих ресурсах типа ЯпЪ или Удафф уже нет такого ..... помоему бред сумашедшего....

 Отправлено: 22.02.09 02:45. Заголовок: Уф)) хехе) Забавная ..

Уф)) хехе) Забавная штука)
Как частый юзер олбанскаво позволю себе пару поправок:

нипадецки (как вариант "нипадецке") - в принципе аналог усилительной частицы, синонимы как правило нецензурны, приводить не будем)

Ахтунг - шок, удивление, ступор, испуг. К гомосексуализму, спаму и прочему имеет косвеное отношение. В таком случае - Ахтунг - любой предмет вызывающий вышеперечисленные чувства. Синонимы опять же нецензурны=)

лол - абсолютный синоним "Бугога". Только что использоваться начал гораздо раньше.

гГгггГггГгГггг - вот это - сильный смех))) Синонимы: "ххыыыыыыыыы" / "аххахаха" и все в таком роде.

Жжош - одобрение действия. Собственно "жечь" - делать что-то хорошо, смешить, быть лучшим.

Сцуко / цуко - часто употребительное слово)) Выражает недовольство названным лицом/предметом. Но может означать и полностью противоположное=) Всё зависит от контекста. Часто используется как вводное слово, этакий эвфемизм, вместо словечка "блин" со всеми его заменителями.

йопт / йопта - аналог "ну блин", , "эх", "ох" и прочих неопределенных междометий, часто с негативной экспрессией, например: "Йопт, ну вы нафлудили!". В данном качестве синонимом является "гыы", "плин", "пля", "Ыыы". Иногда используется как выражение шутливого замечания, уточнения. Вариант: "забугорье ж, йопта".

плакалЪ/рыдалЪ - значит примерно "чуть не умер со смеху". Синонимы: "йа упалЪ", "каталсо", "загнулсо".

ниасилилЪ образовало фразеалогизм: "многа букафф ниасилилЪ", почти синонимичный фразеологизм: "чудь глаза ни паламал", используется, если текст был большим, но всетаки был прочитан.

фтыкать - вообще смотреть на что-нибудь, слушать что-нибудь, писать что-нибудь. Синонимы в русском: пялиться, уставиться, вслушиваться.

зафтыкаццо - засмотреться, заслушиться, забыться в процессе некоего дела. Чаще - устать от торчания перед монитором. Например "йопт, мну вконец зафтыкалсо.. ушОлЪ спать"

Ну и плюс превосходная степень от +1 и 5 баллаф - выглядит как + стопицот

=))
Ну всё)) Зафтыкалсо.. уползЪ фкойко)